Nieuws uit en over China
Middelburg, 11-11-2017
Geliefde broeder / zuster
De Heer heeft al enkele jaren aan het einde van het jaar gelegenheid gegeven om naar China te gaan en de ondergrondse kerk met Zijn Woord te dienen. Ook dit jaar hadden we het voornemen in te gaan op uitnodigingen die we bij ons vorige bezoek hebben gekregen. De plannen waren om er vanaf maandag a.s. (13-11) onderwijs te geven. We hebben daarvoor afgelopen april globaal afspraken gemaakt met onze contactpersoon C. in Wenzhou. Toen we in september contact met hem hadden over een nadere invulling, vertelde hij dat het beter was het bezoek uit te stellen.
De situatie is, zo vertelde hij, voor de gelovigen met wie hij contact heeft en waar wij zijn geweest en weer heen wilden gaan, zeer verslechterd. Het is daarom voor hen en voor ons niet veilig om te komen. Zoals we in een vorig verslag hebben geschreven, is C. meerdere keren door de politie ondervraagd over zijn ‘ondergrondse activiteiten’. Dit is voor hem een vrij ‘normale’ gebeurtenis, iets wat hoort bij het christen-zijn in China. Het zegt dus wel wat als hij zegt dat hij in de tientallen jaren van zijn bediening nog niet zo’n druk heeft meegemaakt.
Overigens is het (nog) niet overal in China zo. Een ander contactpersoon vertelde dat in haar plaats dit nog niet aan de orde is. Er wordt uitgekeken naar een vergadering van de Chinese overheid over godsdienstzaken in februari volgend jaar. Afhankelijk daarvan kunnen we zien of de Heer toch deuren opent. C. wil graag dat we weer komen. De Heer weet wat goed.
De Heer gaat wel door met Zijn werk. Er zijn mogelijkheden om het in het Chinees vertaalde commentaar op de brief aan de Galaten uit te geven. Dit is niet zonder gevaar. Als een illegale drukkerij wordt ontdekt, levert dat een forse gevangenisstraf op.
Al met al genoeg redenen om u te vragen voor de gelovigen in China te (blijven) bidden. We kunnen bidden dat de Heer hen in trouw aan Hem bewaart en voorziet in mogelijkheden tot gezonde geestelijke groei van het Chinees sprekende deel van Zijn gemeente.
Het onderstaande artikel dat ons juist in de dagen van ons contact onder ogen kwam, geeft de situatie weer. Ik heb C. ernaar gevraagd en hij bevestigt dat het zo is. Ook voegen we een mededeling bij die Open Doors enkele dagen geleden heeft gepubliceerd. De inhoud gaat in beide gevallen over de gebieden waar we zijn geweest en weer heen wilden te gaan.
China maakt het leven voor christenen nog moeilijker
18-09-2017 door Hendriëlle de Groot
Hoewel al besloten was om het christenen moeilijk te maken, voert China meer restricties in voor Chinese kerken, melden verschillende bronnen uit het land.
Mensenrechten- en vrijheidsorganisatie China Aid laat weten dat nieuwe, niet geregistreerde kerken verboden zijn, net als het onderwijzen van het christendom aan kinderen. Christenen zijn bang gemaakt, omdat de overheid alle huiskerken zou willen elimineren. In Guangdong, een zuidelijke provincie van China, heeft een lid van een ongeregistreerde kerk laten weten dat de politie hen heeft opgeroepen deze diensten niet bij te wonen. Velen werden opgetrommeld voor verdere ondervragingen.
Een christen, die anoniem wil blijven, zegt: “De politie riep me vandaag opnieuw bij zich en gebood mij om weg te blijven bij kerkelijke bijeenkomsten. Dat irriteerde mij. Ik weet niet wat ik eraan kan doen.” Deze christen laat ook weten dat de politie hem of haar heeft verplicht een brief te schrijven, waarin hij belooft de diensten niet langer bij te wonen.
In de stad Wenzhou (provincie Zhejiang) wordt kinderen expliciet verboden kerkdiensten bij te worden. Ambtenaren van de lokale overheid gebieden kerken om alle activiteiten te annuleren waarbij tieners betrokken zijn, inclusief kerkdiensten. Hierbij gaat het bijvoorbeeld om zomerkampen en zondagsscholen, heeft Morning Star News laten weten. De kerken worden gemonitord of ze zich wel aan de regels houden. Een lokale bron rapporteerde: “veel zondagsscholen in Wenzhou zijn gesloten. Veel leraren sturen chatberichten naar hun collega’s, om te voorkomen dat kinderen religieuze bijeenkomsten bijwonen.”
“De Chinese christenen hebben geconstateerd dat de regering zijn eigen wetten heeft overtreden wat betreft de bescherming van minderjarigen, het verdrag inzake de rechten van het kind en de religieuze vrijheidsregels van China,” meldde China Aid. In artikel 36 van de Grondwet van China worden de religieuze en persoonlijke overtuigingen van alle Chinese burgers beschermd. Het is niet expliciet verboden voor minderjarigen om aanbiddingsdiensten bij te wonen.
Ondanks de wettelijk beschermingen voor religieuze burgers, rapporteert een anonieme bron dat de overheid probeert om religie te controleren. “In de tijd dat de Chinese presidenten Jiang Zemin en Hu Jintao aan de macht waren, was de overheid tolerant tegenover predikers en missionair werk. Maar nadat Xi Jinping aan de macht kwam, verstevigde de overheid zijn grip op religie.”
In Ezhou vond een vreselijk incident plaats, toen er op 22 augustus vijf of zes kerkleden werden aangevallen, rapporteerden China Aid en Morning Star News. De aanvallers hadden al eerder hevig geweld tegen christenen gebruikt.
De overheid maakt vaak gebruik van excuses om kerken te onderzoeken, zoals de bewering dat ze brandveiligheidscontroles moeten uitvoeren. Het is waarschijnlijk dat de regering dit eigenlijk alleen gebruikt als truc, om de christenen te bestraffen.”
Open Doors, 08 nov 2017
China zet honderden Zuid-Koreaanse zendelingen het land uit
China – Honderden Zuid-Koreaanse christenen en kerkleiders zijn de laatste drie jaar teruggestuurd naar hun thuisland. Drie regionale overheden in Noordoost-China perken religieuze activiteiten in met nieuwe wetgeving.
Naar schatting zijn er 1.000 Zuid-Koreaanse zendelingen in China. Ze werken in het noordoosten van het land en hun vertrek heeft geleid tot gesloten kerken en verlaten dorpen. In Changchun, de hoofdstad van de Jilin provincie, zijn sinds begin oktober geen Zuid-Koreaanse kerken meer.
Eerder dit jaar werden 32 zendelingen weggestuurd uit de Yanji regio vlakbij de Noord-Koreaanse grens. Ambtenaren in de drie provincies Liaoning, Jilin en Heilongjiang geven aan dat de Zuid-Koreanen ervan verdacht worden dat ze Noord-Koreaanse vluchtelingen helpen.
De China Christian Council en de Driezelfkerk verwelkomen de nieuwe wetgeving op religie. “Het garandeert dat het Chinese nationalisme en het Christendom samen op gaan”. De nieuwe wetten worden op 1 februari 2018 van kracht.
President Xi Jinping hield op 18 oktober een toespraak waarin hij zei: “De regering hanteert als principe dat religies in China Chinees van aard moeten zijn. Religies krijgen begeleiding zodat ze zich aanpassen aan de socialistische maatschappij.”
In de Heer en Zijn dienst verbonden,
Ger en Willy de Koning