‘Eeuwig’ in het Nieuwe Testament
Uit: An Expository Dictionary of New Testament Words van W.E. Vine.
‘Aionios’ (= eeuw of eeuwigheid) beschrijft duur. Deze duur kan onbepaald zijn, terwijl hij toch niet eindeloos is, zoals in
Rm 16:25 Hem nu Die machtig is u te bevestigen naar mijn evangelie en de prediking van Jezus Christus, naar [de] openbaring van [de] verborgenheid, Die in [de] tijden van de eeuwen verzwegen is geweest,
2Tm 1:9 Die ons heeft behouden en geroepen met een heilige roeping, niet naar onze werken, maar naar Zijn eigen voornemen en [de] genade, die ons gegeven is in Christus Jezus vóór [de] tijden van de eeuwen, …
Tt 1:2 in [de] hoop van het eeuwige leven dat God, Die niet kan liegen, beloofd heeft vóór [de] tijden van de eeuwen; maar op Zijn eigen tijd heeft Hij Zijn Woord geopenbaard door [de] prediking.
Deze duur kan ook onbepaald zijn, maar dan juist omdat hij eindeloos is, zoals in
Rm 16:26 maar die nu is geopenbaard en door de profetische Schriften, naar [het] bevel van de eeuwige God, tot geloofsgehoorzaamheid aan alle volken is bekendgemaakt, …
en de andere 66 plaatsen in het Nieuwe Testament.
Vine citeert vervolgens uit Notes on Thessalonians by Hogg and Vine:
De algemene betekenis van ‘aionios’ die het overal in het Nieuwe Testament heeft (met uitzondering van drie van de hiervoor genoemde plaatsen) kan worden gezien in
2Ko 4:18 daar wij ons oog niet richten op de dingen die men ziet, maar op de dingen die men niet ziet; want de dingen die men ziet, zijn tijdelijk, [‘proskaira’] maar de dingen die men niet ziet, zijn eeuwig [‘aionia’],
waar het wordt gebruikt in tegenstelling met ‘proskairos’, letterlijk ‘gedurende een tijd’, en in
Fm 1:15 Want wellicht was hij daarom voor een tijd [van u] gescheiden, opdat u hem eeuwig [‘aionion’] zou bezitten.
Bovendien wordt het voor personen en zaken gebruikt die in hun natuur eindeloos zijn, zoals bijvoorbeeld
voor God
Rm 16:26 maar die nu is geopenbaard en door de profetische Schriften, naar het bevel van de eeuwige God, tot geloofsgehoorzaamheid aan alle volken is bekendgemaakt, …
van Zijn macht
1Tm 6:16 Hij Die alleen onsterfelijkheid heeft, Die een ontoegankelijk licht bewoont, Die geen mens gezien heeft of zien kan. Hem zij eer en eeuwige kracht! Amen.
en zijn heerlijkheid
1Pt 5:10 De God nu van alle genade, Die u heeft geroepen tot Zijn eeuwige heerlijkheid in Christus Jezus, Hij zal u, nadat u een korte tijd geleden hebt, volmaken, bevestigen, versterken, grondvesten.
van de Heilige Geest
Hb 9:14 hoeveel te meer zal het bloed van Christus, Die door de eeuwige Geest Zichzelf vlekkeloos aan God heeft geofferd, ons geweten reinigen van dode werken, om de levende God te dienen.
van de verlossing door Christus bewerkt
Hb 9:12 ook niet door het bloed van bokken en kalveren, maar door Zijn eigen bloed, is eens voor altijd ingegaan in het heiligdom na een eeuwige verlossing verworven te hebben.
en van de redding van mensen als gevolg daarvan
Hb 5:9 en volmaakt geworden is Hij voor allen die Hem gehoorzamen een oorzaak van eeuwige behoudenis geworden.
en ook van Zijn toekomstige regering
2Pt 1:11 Want zo zal u rijkelijk de ingang in het eeuwige koninkrijk van onze Heer en Heiland Jezus Christus worden verleend.
die elders als zonder einde wordt verklaard
Lk 1:33 en Hij zal over het huis van Jakob Koning zijn tot in eeuwigheid en aan Zijn koningschap zal geen einde zijn.
van het leven dat door hen wordt ontvangen die in Christus geloven
Jh 3:16 Want zo lief heeft God de wereld gehad, dat Hij Zijn eniggeboren Zoon heeft gegeven, opdat ieder die in Hem gelooft, niet verloren gaat maar eeuwig leven heeft.
met betrekking tot wie Hij zei: zij zullen niet verloren gaan
Jh 10:28 En Ik geef hun eeuwig leven, en zij zullen geenszins verloren gaan in eeuwigheid en niemand zal ze rukken uit Mijn hand.
en van het opstandingslichaam
2Ko 5:1 Want wij weten, dat als onze aardse tent waarin wij wonen, afgebroken wordt, wij een gebouw van God hebben, een huis niet met handen gemaakt, een eeuwig huis, in de hemelen.
waarvan elders wordt gezegd dat het onsterfelijk is
1Ko 15:53 - Want dit vergankelijke moet onvergankelijkheid aandoen en dit sterfelijke onsterfelijkheid aandoen.
waarin het leven ten slotte zal worden verwerkelijkt
Mt 25:46 En dezen zullen gaan in de eeuwige straf, maar de rechtvaardigen in het eeuwige leven.
Tt 1:2 in de hoop van het eeuwige leven dat God, Die niet kan liegen, beloofd heeft vóór de tijden van de eeuwen; maar op Zijn eigen tijd heeft Hij Zijn Woord geopenbaard door de prediking.
‘Aionios‘ wordt ook gebruikt voor de zonde waarvoor geen vergeving is
Mk 3:29 maar wie zal lasteren tegen de Heilige Geest, heeft geen vergeving in eeuwigheid, maar is schuldig aan een eeuwige zonde
en voor het oordeel van God waartegen niet in beroep kan worden gegaan
Hb 6:2 van een leer van reinigingen, van handoplegging, van dodenopstanding en van eeuwig oordeel.
en het vuur dat een van de instrumenten daarvan is
Mt 18:8 Als nu uw hand of uw voet u een aanleiding tot vallen is, hak die af en werp die van u; het is beter voor u verminkt of kreupel het leven in te gaan, dan met twee handen of twee voeten in het eeuwige vuur geworpen te worden.
Mt 25:41 Dan zal Hij ook zeggen tot hen die aan Zijn linkerhand zijn: Gaat weg van Mij, vervloekten, in het eeuwige vuur dat voor de duivel en zijn engelen is bereid;
Jd :7 - Zoals Sodom en Gomorra en de steden daaromheen, die op dezelfde wijze als dezen hoereerden en ander vlees achterna gingen, daar liggen als een voorbeeld, doordat zij een straf van eeuwig vuur ondergaan.
en waarvan elders wordt gezegd dat het onuitblusbaar is
Mk 9:43 En als uw hand u een aanleiding tot vallen is, hak die af; het is beter voor u verminkt het leven in te gaan, dan met twee handen naar de hel te gaan, naar het onuitblusbare vuur.
Het gebruik van ’aionios’ in alle genoemde teksten en in
2Th 1:9 Zij zullen als straf lijden het eeuwig verderf, verwijderd van het aangezicht van de Heer en van de heerlijkheid van Zijn sterkte,
laat zien dat de straf, niet tijdelijk, maar uiteindelijk is, en dat naar de zinsbouw de bedoeling daarvan niet genezend [zoals door de alverzoeners wordt beweerd; toevoeging GdK], maar vergeldend is.