Introduction
The need for sexual self-control, the need to say “no” to offers of bodily intimacy outside of marriage, is the dominant theme in the speeches of wisdom in Proverbs 1-9.
In this chapter, the father speaks again to his son about this (Pro 2:16-19; 5:1-23; 6:20-35). He does so in the form of a story. It is a parenting story that the father tells to seriously warn the son about being tempted by the strange woman. In Proverbs 6 it is about a man who is so foolish that he does not have enough from his own source and goes to his neighbor’s wife. In Proverbs 7, it is about a young, inexperienced man who lets himself be tempted in his foolishness.
In verses 1-5, the father first again holds up to his son as an introduction the value and beauty of the commandment. Then in verses 6-23 he relates from his experience what he has seen. He describes a young man who does not accidentally approach the temptress, but seeks the danger zone. The boy, against an earlier warning (Pro 5:8), comes near her house. He did not mean to fornicate, but does it anyway. In verses 24-27, the father holds up to his children the consequences if they deviate in their heart to the ways of the harlot.
1 - 5 Warning Against the Strange Woman
1 My son, keep my words
And treasure my commandments within you.
2 Keep my commandments and live,
And my teaching as the apple of your eye.
3 Bind them on your fingers;
Write them on the tablet of your heart.
4 Say to wisdom, “You are my sister,”
And call understanding [your] intimate friend;
5 That they may keep you from an adulteress [lit strange woman],
From the foreigner who flatters with her words.
This section again begins with the father pointing out to his son his “words” to keep them and his “commandments” to treasure them within him (verse 1). If he does so, he will live (verse 2). This is contrasted with the death that results from not listening to it (verses 24-27). Life in the true sense of the word is threatened if it is not listened to. It is a matter of life or death.
Therefore, the son must keep in mind his father’s teaching as his “apple of the eye”. This means that obedience to the teaching is vital to him, that he must keep it with the utmost care in order to keep the proper view of these things. There is no more sensitive part of the body than the apple of the eye (Deu 32:10; Psa 17:8; Zec 2:8).
In verse 3, the commandments are linked to the fingers. Everything he does with his fingers must be directed by the commandments. He must also write them on “the tablet” of his heart. The heart is the center of the person. If the commandments are written there, everything he does, everywhere he goes and looks and everything he says and thinks will be controlled by the commandments.
“Wisdom” must be to him as his “sister” and “understanding” must be in his blood, as it were (verse 4). In the Old Testament, the brother-sister relationship reflects a close bond of affection. “Sister” is also used for the wife or the beloved (Song 4:9-10). If he embraces wisdom as his sister, the strange woman will have no chance to embrace him (verse 13). Man must have an object about which he delights. If that is not wisdom, the void will be filled with wrong desires. Love for God’s Word will drive out the power of evil.
These instructions are all given in view of the strange woman (verse 5). He will only stay out of the snare of temptation if he listens to this teaching from his father. Whoever keeps the words and commandments of the father, that is, whoever keeps the Word of God, is thereby preserved himself. In short, whoever keeps, is kept.
6 - 9 The Victim
6 For at the window of my house
I looked out through my lattice,
7 And I saw among the naive,
[And] discerned among the youths
A young man lacking sense,
8 Passing through the street near her corner;
And he takes the way to her house,
9 In the twilight, in the evening,
In the middle of the night and [in] the darkness.
In verses 6-23, the father gives one of the most vivid descriptions of the temptation to sin we have in Scripture. He gives an eyewitness account, not as a peeping tom, but as a teacher. His account does not present sin as attractive, but contains a serious warning to avoid and flee from sin.
We find in it the elements for which he has previously warned:
1. wrong company (Pro 1:10-19),
2. aimless hanging around (Pro 6:6-10),
3. places where temptation lurks (Pro 5:8), and
4. especially not listening to the words and commands of the parents (Pro 4:1,10; 5:1,7; 6:20-22).
The scenario of disaster, as so often, is a combination of the wrong company in the wrong place at the wrong time. This combination applies only to those who do not let themselves be warned by the Wisdom.
In the eyewitness account we find
1. the victim in verses 5-9,
2. the temptress in verses 10-12,
3. the temptation in verses 13-20 and
4. the capitulation of the victim in verses 21-23.
The father begins his story by saying that he was at home looking out through his lattice (verse 6). He then goes on to describe what he saw when he looked down. He saw a group of “naive”, a group of unsuspecting, inexperienced young people, strolling along the road (verse 7). Among those youths, his attention fell on “a young man lacking sense”, literally “a young man without heart” or “a young man who lacks common sense”, an airhead, a dunce.
While strolling, this boy purposefully crossed the street “near her corner” and slowly took “the way to her house” (verse 8). It is an action that takes place under cover of darkness (verse 9). No less than four different words are used to describe the darkness. It is in the twilight, in the evening of the day, after sunset, which makes it seem in the middle of the night in the east very quickly, given the immediately falling darkness.
Both his aimlessness and the darkness deprive him of the spiritual insight to see the danger he is exposing himself to. Therefore, he is unable to do what Joseph did, and that is to flee harlotry (Gen 39:7,10-12; 1Cor 6:18). It is not possible, for anyone, to stand firm in such a situation. The only option is to flee.
10 - 12 The Temptress
10 And behold, a woman [comes] to meet him,
Dressed as a harlot and cunning of heart.
11 She is boisterous and rebellious,
Her feet do not remain at home;
12 [She is] now in the streets, now in the squares,
And lurks by every corner.
In verse 10, the temptress appears on the scene. She comes out of her house and walks toward the young man. There can be no uncertainty about what she wants. She shows this in her clothing. She is “dressed as a harlot” (cf. Gen 38:14-15). The young man knows who he is before him. She is a cunning, crafty woman. She is “cunning of heart”, indicating her profound insincerity, determined to seduce the boy. What she pretends to feel for the boy is totally lacking.
This woman is “boisterous” (verse 11). She is full of restlessness, loud and excited. She is also “rebellious” regarding God’s purpose with marriage. For her, marriage is an oppressive and constraining yoke that she throws off. At home, she cannot stand it. Her impure lusts chase her out onto the streets. Restlessly she wanders outside the house (verse 12). She lurks like an enemy, ambushed, to tempt an unsuspecting young man who crosses her path to commit the sin of adultery.
13 - 20 The Temptation
13 So she seizes him and kisses him
And with a brazen face she says to him:
14 “I was due to offer peace offerings;
Today I have paid my vows.
15 “Therefore I have come out to meet you,
To seek your presence earnestly, and I have found you.
16 “I have spread my couch with coverings,
With colored linens of Egypt.
17 “I have sprinkled my bed
With myrrh, aloes and cinnamon.
18 “Come, let us drink our fill of love until morning;
Let us delight ourselves with caresses.
19 “For my husband is not at home,
He has gone on a long journey;
20 He has taken a bag of money with him,
At the full moon he will come home.”
The stages in the seduction are carefully prepared by her. She knows exactly what to do when and what to say when. When the young man is close to her, she overwhelms him (verse 13). She seizes him and kisses him. She has him in her power. Without moving a muscle, with a brazen face, she begins to entrap him further, breaking down even the last bit of inner resistance in the young man.
The first thing she says has to do with the service to God (verse 14). From this we can see that we are dealing with a woman from the people of God. This perverted woman does not shy away from pouring a religious sauce over her reprehensible intention, giving the impression that God is on her side. She had promised God, she says, that she would offer Him peace offerings. These she had brought Him, she claims. The peace offering is a meal offering (Lev 7:11-21). The idea is that she has the meat of the peace offering with her that the offeror may eat. Now she is looking for someone to eat it with her. This must be done quickly though, today, or it will spoil.
Now, anyway, this young man comes her way. He is exactly the boy for whom she has come out to meet him (verse 15). How hard she tried her best to look for him. And look, now she has found him. If that is not guidance from God ... She acts as if she has thought only of him, that he and he alone is her only love. Thus she makes him feel that he is very special to her.
But what a world full of lies and deceit she represents. This is how an adulterer always proceeds, with lies and deceit. To her there is nothing special about her prey. In an adulterous relationship you are not loved, you are not special. On the contrary, you are deceived, used, raped. The path of death is not pleasant, but causes endless torment.
The act of adultery is completely impersonal. A person who has intercourse with a harlot is one body with her and not one flesh. In marriage, husband and wife are one flesh, which is a total unity of spirit, soul and body. In harlotry it is only about the body. The body is a toy, you yourself are nothing, nothing more than an impersonal plaything.
From the dining room, where she invites him to eat there together, she suddenly shifts attention to her bedroom. She describes the bedding and the scent she has applied (verses 16-17). Thus she visualizes her sinful undertaking and excites his desire. There and in that atmosphere love must be ‘practiced’. This is really ecstasy; there is nothing to compare with it. She has prepared everything carefully and ‘tastefully’.
Then comes an unreserved invitation to join her (verse 18). She offers him a whole night of bodily pleasure. Come to me and let’s get drunk with love all night long. This is the great enjoyment, this is just love! This is pure enjoyment, the real, complete and deep saturation of love.
About her husband the boy need not worry (verse 19). Literally it does not say “my” husband, but “the” husband. By speaking of him in this way, she shows that she has abandoned him as her husband. Also, speaking of “my husband” might still discourage the young man from going with her. She assures him that he need not fear that “the man” will suddenly come home. He is not at home and will not come home for the time being because “he has gone on a long journey”.
She underlines that lie by saying that he has taken a lot of money for his living expenses (verse 20). That he will not come home until the day of the full moon is an additional argument for reassurance. When it is a full moon, it cannot be pitch black. Now it is not a full moon, but pitch black and they can just have their way (verse 9).
Her whole story comes down to the fact that God is pleased, the man is out of the picture and all the young man has to do is follow her. All the lies she uses have been repeated over and over again and throughout the ages:
1. Adultery is a “sanctified” action.
2. The seductress pretends that the other person means a great deal to her; she pretends that she loves him alone.
3. What can be enjoyed is the epitome of love and the other person is made for that.
4. The one who is seduced need not be afraid because it is kept secret.
Most of these lies are used in every adulterous relationship. They crop up in a wide range of sexual sins, including “private sins”, such as self-gratification and watching pornography. But it is clear that whoever commits adultery is a liar, someone who cannot be trusted at all. Anyone who breaks the most intimate bond of trust, the promise of faithfulness, cannot be trusted in any other relationship. How would anyone be faithful to any promise if he is not faithful to the promise of faithfulness to his wife?
21 - 23 The Capitulation of the Victim
21 With her many persuasions she entices him;
With her flattering lips she seduces him.
22 Suddenly he follows her
As an ox goes to the slaughter,
Or as [one in] fetters to the discipline of a fool,
23 Until an arrow pierces through his liver;
As a bird hastens to the snare,
So he does not know that it [will cost him] his life.
It takes the wisdom and sincerity of a Joseph to resist such reasoning and flattery. “Her many persuasions” (verse 21) has driven out of him all strength to say “no”. “With her flattering lips” she entered him and melted away all resistance from him. She has persuaded the young man to follow her.
The defeat is sudden and irrevocable (verse 22). He immediately goes with her. We see him chasing after her like an ox, however, not like an ox going to a grazing pasture, but “as an ox goes to the slaughter”. He is not going to pleasure, but to his death. An advertising campaign against irresponsible use of fireworks has the slogan: You are an ox if you stunt with fireworks. A variant related to what Solomon is saying here is: You are an ox if you stunt with porn.
He is “a fool” who is taken to prison “as [one in] fetters to the discipline” (cf. Ecc 7:26; Jdg 16:16-19). Stupid animals see no connection between a trap and death. Similarly, stupid people see no connection between their sin and death. He must pay the price of sin, death: “For the wages of sin is death” (Rom 6:23). This sin costs him his life.
The phrase “until an arrow pierces through his liver” possibly refers to the gnawing of a guilty conscience, the realization that he will reap spiritual and bodily destruction (verse 23). He is as a bird that has eyes only for the bait, but in doing so does not see the snare. He flies toward the bait because it is so attractive and because he needs it to continue living. But he does not realize that the opposite is true. The bait is aimed against its life. By flying toward it, it flies toward his death. The smell of the bed of the harlot turns into a smell of death, and the short night of pleasure turns into an eternal night of torment.
24 - 27 Do Not Let Your Heart Turn Aside to Her Ways
24 Now therefore, [my] sons, listen to me,
And pay attention to the words of my mouth.
25 Do not let your heart turn aside to her ways,
Do not stray into her paths.
26 For many are the victims she has cast down,
And numerous are all her slain.
27 Her house is the way to Sheol,
Descending to the chambers of death.
In verses 24-27, we have turned our backs on the street and are back in the room of the teaching father. There he paints again in bright colors for his children the consequences of adultery. He did not tell the preceding story to entertain his children, but to warn them. Now that the lesson is being drawn, they need to pay close attention.
In saying “now therefore” he connects to what he has shown to be the result of sin (verse 24). He calls his “sons” to listen to him and pay attention to his words. They are to make a resolution in their heart not to turn aside to the ways of the harlot and not to let the heart stray into her paths (verse 25). By “her ways” and “her paths” we can understand, for example, cherishing impure thoughts, pernicious fantasies, dirty conversation, filthy reading and foolish company. We must shun a first step into those ways and paths like death. As we become familiar with sin, the abhorrence of it weakens. In fact, in time, even affection for sin will arise.
Intercourse with a harlot leads to death (verse 26). And it is not only this young man, for “many are the victims” who came her way and all her slain are numerous. They all ended up in death.
The way to the house of the strange woman “is the way to Sheol”. It is the way down, to the inner “chambers of death” (verse 27). The end of an adulterous relationship is not ultimate pleasure, but devastation. It does not give the special feeling that true intimacy does. The sons should make no mistake: the path of apparent pleasure is the path of death. The house of the harlot is on a cul-de-sac in the true sense of the word.